国境なきグローバルビジネスの架け橋
日本語、英語、フランス語
私たちは、一般的な業務から専門分野と目的に対応した翻訳サービスを提供しています。海外との日常的なやり取りなど何でもご対応可能です。
Japanese, English, French
We provide translation and interpreting services for general as well as specialized fields and purposes. We can handle anything from daily correspondence with foreign countries to your daily life support.
輸出入支援、日本国内・海外展示会、海外視察・海外進出、商談や契約、日常業務のやり取り、工場視察、現地での支援など、あらゆるニーズに対応し継続的な関係をクライアント様と築けますようサービスをご提供させて頂きます。
We provide services to build a continuous relationship with our clients by responding to all their needs, including import/export support, exhibitions in Japan and overseas, overseas business tours, overseas business expansion, business meetings and contracts, daily business correspondence, factory inspections, and on-site support.
ビジネスライフからPC、ITのご相談まで各種相談を幅広く受け付けております。
旅行、レンタカー、送迎手配、ハウスクリーニング、廃棄作業等からハウジングなど日常生活やビジネスシーンまた従業員の新しい環境で必要なサービスの相談、手配また紹介致します。
その他にも、情報システム導入後の保守や疑問の解決、トラブルの解消などを提供致しております。
We offer a wide range of consulting services from daliy&business life to professinal IT consulting.
We provide consultation, arrangement, and introduction of services necessary for daily life, business life, and new environments for employees, such as travel, car rental, transportation arrangements, house cleaning, disposal, housing, and so on.
In addition, we provide IT maintenance, question resolution, and trouble-shooting services after the introduction of an information system.
ABOUT US
私たちについて
「小さい街の中小事業者様、個人事業主様、規模に関わらずグローバルマーケットに挑戦できる。まずは行動し自ら肌で感じてみてほしい。」というミッションを持ち、お客様を支援する為に立上げました。翻訳、通訳、交渉、海外視察、海外進出、物流、貿易、渡航アレンジまでワンストップでサポートしています。
”Small and medium-sized businesses and sole proprietorships in small towns can challenge the global market regardless of their size and place.We want you to take action and experience it yourself." With this mission in mind, we have established this company to support our clients. We provide one-stop support for translation, interpretation, negotiation, overseas inspection, overseas expansion, logistics, trade, and travel arrangements.
お問合せ・ご相談 / Contact
ご相談、ご質問、お見積りをご希望の方は以下フォームに必要事項を入力してご依頼下さい。
ご遠慮なくご連絡下さい。(土日祝は休業日とさせていただいております)。
Please feel free to contact us below for any inquiries regarding business support, tradings, living support, translation, It suport, marketing/branding, etc. After filling out your inquiry, a representative will contact you back.